中国人の受講生さん︎︎ᕷ

こんばんは🌙*ﾟ

大型連休も終わり、既に通常モードの毎日です(^^)

ところで、朗読の会〈宙(そら）〉に、中国人の会員さんがいらっしゃいます。

入られてどのくらいになるだろう……。

とっても前向きで、熱心。ものすごい勉強家の方です！

中国なので漢字は大丈夫ですが、ひらがなが少し難しいようでした。でもたくさん練習され…

･五十音 北原白秋

･早口言葉

･じゃがいものおしり 浜田浩介

･北風と太陽

･うぐいすの里(昔話）

はお手のもの！！

今日も「うぐいすの里」を、台詞に

感情を入れながら、うまく読まれていました♡

その他、ほかにも、皆さんで回し読みをして、日本語や日本文化に触れていらっしゃいます。

抑揚をつけてうまく朗読されているのが凄いです！

次回は、いよいよ外郎売の科白に行きます！

Aさん！がんばりましょう❣️

大人の社会科見学 ③ (^^)

深川江戸資料館を後に、次はすぐそばの「清澄庭園」へ

園内一周して、日陰でぼーっとしてました(^_^;)

自然の匂い、草木の匂い、かわいた空気の匂いや風の音が本当に気持ち良かった～(≧∇≦)

最後まで読んで頂きまして、ありがとうございました ❢

★☆大人の社会科見学 ② (^^)

↑↑船宿。電球は、魚油→イワシをしぼった油やなたね油で灯していたのだそうです。右の画像は↑↑井戸。

当時の深川の江戸町民は、東京湾からの水を使っていたそうです。つまり海水が入ってしまっています。当時はろ過する技術がまだまだで、ここでは、洗い物、洗濯に使っていたそう。ここで、奥さん方の女子会が始まるとか…♪

では、真水はどうするのかというと、家康が飲用水を確保するために、玉川上水、神田上水がつくられ、それを汲んできたものを買っていたそうです

(当時の深川の町民たち)。

当時の女性の身長は145cm、男性は155cm程だったらしいです。

藤沢周平の夜の雪の「おしづ」

うぐいすの「お六」や「おすぎ」や「勝蔵」もそのぐらいの背格好だったのかな･･･と思いを馳せる。

柏田道夫 作 武士の料理帖の「てんぷら」に出てくるてんぷら屋さんも、①で記したようなこんな感じのファストフードだったんだな･･･と想像する。

当時のこの地の人々も、水を買っていたとは！

驚きでした！！

以上、ボランティアのガイドさんから教えていただきました。

～当時の江戸の背景や、風景を知ることは、時代ものを朗読するのに役立ちますよ、と勧められました。Sさん、ありがとうございました。皆さまもぜひ！～