2〜30年前は、朗読は「読むこと」であって、顔の表情や過度な表現は必要ない、という考えの先生が大半を占めていました。
もちろん、教え方はそれぞれで構わないのですが、私は、「お顔の表情」も、大切だと考えます。
といいますか、物語、話の世界に入ってしまえば自然と表情が作られていくと思います。
みなさんは、能面のような表情で字を追って読んでいませんか？
特に今はマスク有りきの朗読なので、マスクの下ではしっかり口角上げて、「目」も意識して伝えていきましょう！
外国の作品、あまり頻繁に朗読したことはありませんが、良い作品も沢山あります。 小泉八雲、O・ヘンリー、などの作品(ほかにも）、訳者がたくさんいますよね。 今手元にある本に飛びつくのではなく、どの訳が「朗読向き」か、吟味することが大切だと思います。...
先日、イタリア地方の昔話をある方が朗読(講座で、当方が受講生さんに提示)。 小鬼(こおに)が出てくるのだが、読み手は「こおに」と発音していても、聞き手は……「こおみ」?「こーに」って何？となる。 そうなっては、もうその後は頭に入らない。...
https://yoshidamariroudoku.wixsite.com/mari/post/年齢とともに変化する読み方
Comentários