今年は後半、太宰治作「葉桜と魔笛」を集中的に読んできました。
「刺青」(谷崎潤一郎作) は、まだ道半ば、ちょっとまた放り出してしまっています(>_<)
今年とても印象に残った作品の一つに
黒木あるじ作「機織 桜」 があります。
やわらかい、温もりのある言い回しが、心や感情の微妙な部分を現していて、綺麗だなぁと思いました。地名や固有名など、意味が知りたくて調べたのですが、見つけることはできませんでした。
きっと作者の想いのなかで創られた言葉もあるのでしょう。。
この作品を教えてくれたのは、品川朗読研究会のOさんです。いろいろなところで読んでいただきました。ありがとうございましたm(__)m
つづく〜
外国の作品、あまり頻繁に朗読したことはありませんが、良い作品も沢山あります。 小泉八雲、O・ヘンリー、などの作品(ほかにも）、訳者がたくさんいますよね。 今手元にある本に飛びつくのではなく、どの訳が「朗読向き」か、吟味することが大切だと思います。...
先日、イタリア地方の昔話をある方が朗読(講座で、当方が受講生さんに提示)。 小鬼(こおに)が出てくるのだが、読み手は「こおに」と発音していても、聞き手は……「こおみ」?「こーに」って何？となる。 そうなっては、もうその後は頭に入らない。...
https://yoshidamariroudoku.wixsite.com/mari/post/年齢とともに変化する読み方
Commentaires